подскажите по поводу малинуа..