Смысл выражения, в принципе, ясен. Не ясно происхождение слова «панталык».